Стихотворение Гамзата Цадасы «Разговор со старостью» (Херлъиялдехун) о проблеме старости. Поэт выражает гамму человеческих чувств: тихую грусть, протест против подкрадывающейся старости, сердечную печаль и ироническую улыбку.
Смысл стихотворения: поэт боится старости не потому, что «островок седых волос средь лысины белеет», не потому, что старость и болезнь «нахально долго зажились в нём» и не потому, что вместе со старостью приближается смерть. Он боится старости только потому, что она может отнять жизненные силы, а саму жизнь превратить в существование без активных действий и окрыляющих надежд.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Ты сгибаешь слишком смело
Спину мне. Скажи в глаза:
Может, хочешь обод сделать
Из нее для колеса?
Раньше мог я без печали
День-деньской бродить в горах,
А теперь не от тебя ли
Словно путы на ногах?
Ты в мой рот залезла грубо,
И, здоровью вопреки,
В нем качаться стали зубы,
Как на речке поплавки.
Для чего ты сушишь тело?
Не урюк я, не кизил.
Или хочешь струны сделать
Из моих воловьих жил?
Убери-ка с глаз скорее
Руки, дурья голова!
Просыпаясь, на заре я
Плохо вижу, как сова.
Что ты делаешь, старуха?
По твоей, карга, вине
Я почти лишился слуха:
Ты заткнула уши мне.
Заболел недавно вновь я:
Врач узрел твои черты.
Как напильником, здоровье
Подточить сумела ты.
У меня морщин на коже
Больше, чем в горах дорог.
Ты на гостью но похожа:
Та «прощай» — и за порог.
Как унять твое коварство,
Злобный нрав твой истребя?
О, когда бы мог лекарство
Раздобыть я от тебя,—
Не сидел бы пригорюнясь
Я, как беркут среди скал,
А свою былую юность
Крепко к сердцу бы прижал.
С нею, сильной и крылатой,
Не боялся б ничего…
Враг не мог сразить Гамзата.
Старость, ты страшней его.
1948
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
