В сказке «Терем мухи» А. Н. Афанасьева повествуется о том, как муха, построив терем, становится его хозяйкой. К ней присоединяются блоха-попрыгуха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка и волчище — серый хвостище. Однако с появлением медведя косолапого, который не смог поместиться в теремке, домик разрушается, и остальные звери с трудом спасаются.
Некоторые читатели считают, что сказка отражает «закон джунглей» в негативном смысле — выживает сильнейший. Однако наличие общих интересов, в данном случае проживание под одной крышей, позволяет найти компромисс между сторонами.
Терем мухи (вариант сказки 1)[1]
Построила муха терем; пришла вошь-поползуха:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Муха-горюха; а ты кто?
— Я вошь-поползуха.
Пришла блоха-попрядуха[2]:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, да вошь-поползуха.
Пришёл комар долгоногий:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха.
Пришла мышечка-тютюрю́шечка:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я комар долгоногий.
Пришла ящерка[3]-шероше́рочка:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я, комар долгоногий, я, мышечка-тютюрю́шечка.
Пришла лиса Патрикеевна:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я, комар долгоногий, я, мышечка-тютюрю́шечка, я, ящерка-шероше́рочка.
Пришёл заюшко из-под ку́стышка:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я, комар долгоногий, я, мышечка-тютюрю́шечка, я, ящерка-шероше́рочка, я, лиса Патрикеевна.
Пришёл волчище серое хвостище:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я, комар долгоногий, я, мышечка-тютюрю́шечка, я, ящерка-шероше́рочка, я, лиса Патрикеевна, я, заюшко из-под ку́стышка.
Пришёл медведь толстоногий:
— Кто, кто, кто в терему? Кто, кто, кто в высоко́м?
— Я, муха-горюха, я, вошь-поползуха, я, блоха-попрядуха, я, комар долгоногий, я, мышечка-тютюрю́шечка, я, ящерка-шероше́рочка, я, лиса Патрикеевна, я, заюшка из-под ку́стышка, я, волчище серое хвостище.
Все из терема:
— А ты кто?
— Я тяпыш-ляпыш, всем подгнётыш! — сказал медведь, спустил лапой по терему и разбил его.
Терем мухи (вариант сказки 2)
Ехал мужик с горшками, потерял большой кувшин. Залетела в кувшин муха и стала в нём жить-поживать. День живёт, другой живёт. Прилетел комар и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха; а ты кто?
— А я комар-пискун.
— Иди ко мне жить.
Вот и стали вдвоём жить.
Прибежала к ним мышь и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун; а ты кто?
— Я из-за угла хмыстень[4].
— Иди к нам жить.
И стало их трое. Прискакала лягушка и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, да из-за угла хмыстень; а ты кто?
— Я на воде балагта[5].
— Иди к нам жить.
Вот и стало их четверо.
Пришёл заяц и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта; а ты кто?
— Я на поле свертень.
— Иди к нам.
Стало их теперь пятеро. Пришла ещё лисица и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень; а ты кто?
— Я на поле краса.
— Ступай к нам.
Прибрела собака и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, да на поле краса; а ты кто?
— А я гам-гам!
— Иди к нам жить.
Собака влезла.
Прибежал ещё волк и стучится:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, на поле краса, да гам-гам; а ты кто?
— Я из-за кустов хап.
— Иди к нам жить.
Вот живут себе все вместе. Спознал про эти хоромы медведь, приходит и стучится — чуть хоромы живы:
— Кто в хоромах, кто в высоких?
— Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта, на поле свертень, на поле краса, гам-гам, да из-за кустов хап: а ты кто?
— А я лесной гнёт!
Сел на кувшин и всех раздавил.
Терем мухи (вариант сказки 3)[6]
Лежит в поле лошадиная голова. Прибежала мышка-норышка[7] и спрашивает:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
Никто не отзывается. Вот она вошла и стала жить в лошадиной голове. Пришла лягушка-квакушка:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка-норышка; а ты кто?
— А я лягушка-квакушка.
— Ступай ко мне жить.
Вошла лягушка, и стали себе вдвоём жить. Прибежал заяц:
Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка-норышка, да лягушка-квакушка; а ты кто?
— А я на горе увёртыш.
— Ступай к нам.
Стали они втроём жить.
Прибежала лисица:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
— «Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увёртыш; а ты кто?
— А я везде поскокиш.
— Иди к нам.
Стали четверо жить. Пришёл волк:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
— Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увёртыш, везде поскокиш; а ты кто?
— А я из-за кустов хватыш.
— Иди к нам.
Стали пятеро жить. Вот приходит к ним медведь:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
— Мышка-норышка, лягушка-квакушка, на горе увёртыш, везде поскокиш, из-за кустов хватыш.
— А я всех вас давишь! — сел на голову и раздавил всех.
Примечания
- ↑ Записано в Архангельской губ. А. Харитоновым.
- ↑ От слова «прядать» — прыгать, скакать
- ↑ Ящерица.
- ↑ Хмы́стень — м. б. от глагола хи́мистить — красть, похищать.
- ↑ Балагта — от бала́кать — болтать.
- ↑ Записано в Московском уезде.
- ↑ От слова «нора».
