Басня «Вор-примиритель» Гамзата Цадасы ярко иллюстрирует, как семейные отношения могут разрушаться из-за мелких обид.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Толки меж людьми пошли:
Третий месяц, говорят,
Разговаривать с Али
Не желает Шахрузат.
Их мирили все друзья.
И упрямо всем подряд:
«Не хочу мириться я!» —
Отвечала Шахрузат.
Но однажды в час ночной
Спал Али, а Шахрузат,
Сидя к спящему спиной,
На луну бросала взгляд.
Вдруг услышала она
Странный шум снаружи. Глядь:
Кто-то форточку окна
Стал тихонько открывать.
«Вор!..» Не помня ничего,
К мужу бросилась жена,
Жарко обняла его.
«Друг, проснись!» — зовет она.
«Вай, Шахру, моя любовь!
Явь ли это или сон?
Ты со мной, родная, вновь!» —
Прошептал, счастливый, он.
«Ох, молчи, Али, молчи!
Хочет вор залезть к нам в дом.
Встань с постели, закричи,
Разбуди народ кругом!»
«Пусть скорее я умру,
Чем исполню твой приказ.
Поцелуй меня, Шахру,
Обними еще хоть раз!
Эй! Клади к себе в мешок
Все, что хочешь, дорогой:
Ты один на свете смог
Помирить жену со мной!»
1946
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
