Басня Гамзата Цадасы «Мулла и обманщики» высмеивает глупость муллы, учит различать ложь и правду.
Автор показывает, что тот, кто пытается обмануть другого, может сам оказаться в глупом положении.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Хитрый не богатеет, если нет дураков.
(Аварская народная пословица)
В базарный день, купив козу к Курбан-байраму,
Мулла повел ее домой. Вдруг — чудеса!
Трех путников нагнав, он услыхал: «Я сраму
Такого не видал: мулла — и тащит пса!»
«Паршивого, к тому ж. Пса этого, бродягу,
Я знаю. Псы-бродяги — злы.
Пес этот искусал намедни Махтумагу
И — подозрительно! — не трогает муллы».
«Пес оскверняет твой халат! Эх ты, неряха,
Какой же ты мулла? Святей из нас любой».
«Тот, кто не моется,— не признает аллаха.
Псов правоверные не водят за собой!..»
Поверив шутникам, мулла с великим страхом
Взмолился пред аллахом,
Чтоб отвести его грозу,
И — отпустил козу.
Он дома свой халат обмазал глиной,
Чтоб от него не отдавало псиной.
Коза мемекала вдали:
Ее обманщики с собою увели!
1940
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
