В сказке «Головиха» А. Н. Афанасьева изображается, как жена стремится превзойти своего мужа. По сюжету, чтобы наказать жену, муж обращается к старикам с просьбой избрать её старостой. И те сразу же соглашаются.
Одна баба бойка была; пришёл муж с совету, она и спрашивает его:
— Чего вы там судили?
— Чего судили-то! Голову выбирали.
— А кого выбрали?
— Никого ещё.
— Выберите меня, — бает[1] баба. Дак что[2] муж пошёл на совет (она зла была, ему хотелось её проучить), сказал это старикам; те тотчас бабу выбрали в головы. Живёт баба, судит и рядит, и вино с мужиков пьёт, и взятки берёт.
Пришло время подушно сбирать. Голова не успел, не мог собрать вовремя; приехал казак, стал спрашивать голову, а баба прятаться: узнала, что приехал казак, бежит скорей домой.
— Да куда же я, да куда же я спрятаюсь? — говорит мужу. — Завяжи-ка меня, батюшка-муженёк, в мешок да поставь вон к мешкам с хлебом-то.
Тут стояло с ярицей[3] мешков пять. Муж завязал голову, поставил в середку мешков. Казак пришёл да говорит:
— Э, голова-то спрятался!
Давай-ка по мешку-то плетью хлестать. Баба во всё горло заревела:
— Ой, батюшка, не пойду в головы, не пойду в головы!
Казак отхлестал, ушёл, баба полно головить[4] и стала после того мужа слушать.