Сказка «Девушка и медведь» А. Н. Афанасьева рассказывает о трёх сёстрах, которые летом собирали в лесу ягоды. Старшая сестра заблудилась и пришла к хатке на куриной лапке. Войдя в неё, она стала сестёр закликать: «Кто в лесу, кто в бору, приди ко мне ночевать!»
Было три сестры, младшая — дурочка. Летом собирали они в лесу ягоды; старшая сестра заблудилась, шла, шла и пришла к хатке на куриной лапке. Вошла в хатку и стала сестёр закликать:
— Кто в лесу, кто в бору, приди ко мне ночевать!
— Я в лесу, я в бору, приду к тебе ночевать, — отвечал огромный медведь, входя в дверь, — не бойся меня, влезь в правое моё ушко, вылезь в левое — у нас всего будет!
Де́вица влезла медведю в правое ухо, вылезла в левое и нашла у себя за пазухой ключи.
— Теперь приготовь ужин!
Она приготовила ужин. Сели за стол; мышь подбегает и просит у де́вицы кашки.
— Кто с тобой разговаривает? — спрашивает медведь.
— Мышка каши просит.
— Ударь её по лбу!
Она ударила.
— Теперь стели мне постель — ряд поленьев да ряд каменьев, ступу в головы, а жерновом накрыться.
Постель приготовлена; медведь лёг, а де́вице велел целую ночь бегать по комнате да звенеть ключами. Она бегает, ключами побрякивает, а медведь лежал, лежал и бросил в неё жернов.
— Жива ещё! — закричала мышка; медведь бросил ступу.
— Жива ещё! — опять отозвалась мышка, и вслед за ступой полетело полено.
Убил медведь красную де́вицу и высосал из неё кровь. В другой раз заблудилась середняя сестра, и с нею случилась та же самая беда. Вздумала меньшая — дурочка — пойти поискать своих сестёр и попала в ту же хатку. Медведь велел ей приготовить ужин и постлать постель. Сели они за стол, прибежала мышка и стала просить каши. Де́вица дала ей.
— Кто с тобой разговаривает? — спросил медведь.
— Никто!
Вот когда медведь улёгся, мышка сказала красной де́вице:
— Дай мне ключики, я стану за тебя бегать!
Медведь бросил жернов, мышка закричала:
— Не жива!
Медведь вскочил, стал искать убитую, не нашёл и побежал в лес. Тогда мышка рассказала де́вице про старших сестёр, дала ей ключики, у которых что ни попроси — всё дадут, и проводила её домой.
